DictionaryForumContacts

 anna79

link 13.01.2006 8:34 
Subject: грибной взвар
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Sanita

link 13.01.2006 9:03 
Поскольку ВЗВАР - это старорусское слово, означающее ОТВАР (из фруктов, овощей, как правило, сухими), то можно написать Pilzbrühe или транслитерировать и сделать сноску * altrussisches Wort, bedeutet Brühe aus getrockneten Pilzen.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo