DictionaryForumContacts

 netechnik

link 5.09.2013 15:41 
Subject: optimale Einstellung med.
Здравствуйте ещё раз!

Вот такой контекст:
Wir bitten um regelmäßige Kontrollen und eine optimale Einstellung aller behandelbaren kardiovaskulären Risikofaktoren.

Мы просим проходить регулярный контроль и провести оптимальное лечение (? по смыслу) всех излечимых факторов риска сердечно-сосудистых заболеваний. Прошу шлифануть. Спасибо.

 mumin*

link 5.09.2013 15:46 
скорее урегулирование всех поддающихся лечению факторов

 Dimpassy

link 5.09.2013 15:52 
модификация корригируемых

 netechnik

link 5.09.2013 16:15 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo