|
Subject: единый платеж платежным поручением Знатоки!"Покупатель производит оплату Доли единым платежом платежным поручением на счет Продавца." Как бы эту мысль выразить покрасивее? Мне ничего нае пришло в голову кроме как" Der Käufer bezahlt den Anteil (leistet die Zahlung des Anteils) mittels Zahlungsauftrag mit einer einmaligen Tranche auf das Konto des Verkäufers. |
|
Предлагаю ...in Form einer Einmalzahlung per Zahlungsauftrag auf das Konto des Verkäufers. |
| Danke sehr! Sehr elegant! |
| Mach mich nicht verlegen ;-) |
| You need to be logged in to post in the forum |