|
Subject: die Kinder finden Akk + Dat gen. Добрый вечер уважаемые переводчики. Нужна ваша помощь. Изучаю язык не так давно и вот когда я делала упражнения в книжке появился вопрос: как в предложении после глагола должны размещатся другие члены предложения.die Kinder finden den Ball (Akk) auf der Wiese (Dat) |
|
объясняю: для начала научимся расставлять запятые в русском языке. а затем... как сегодня погода в Киеве? |
| Ну марси, хорошо, над запятыми поработаем, а как же порядок слов? Ближе к теме пожалуйста. |
|
никаких тем. троллям не помогаю. |
| Ну во-первых нужно помнить, что в немецком языке есть такое явление, которого нету в других языках: ЭТО рамочная конструкция предложения и глагол всегда идет на 2 место. Также нужно помнить про Управлени Dat или Акк. |
|
вот здесь классная ссылка http://www.studygerman.ru/online/manual/satz5.html если вы просмотрите ее вниз, то увидите какой порядок слов и что за чем может идти в немецком предложении, а я попробую вам все сейчас расписать . |
|
Sie (I) ging(II) heute frueh (wann? (когда?) temporal) wegen der Pruefung (warum? (почему?) kausal) voller Furcht (wie? (как?) modal) zur Schule (wo? wochin? (где? куда?) lokal) Sie ging heute frueh wegen der Pruefung voller Furcht zur Schule Она ушла сегодня рано утром в школу полная страха перед экзаменом |
| You need to be logged in to post in the forum |