DictionaryForumContacts

 anna79

link 12.01.2006 15:50 
Subject: аджика
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Slavon

link 12.01.2006 16:27 
Хм... Очень сомневаюсь, что можно перевести. Разве у немцев есть аджика?!
Это тоже самое, что переводить слово "водка" или там... "суши (суси)", например.

 YuriDDD

link 12.01.2006 16:28 
Аджика. ADSCHIKA / Ajika /. Scharfe Kaukasische Soße. УПАКОВКА :.

 YuriDDD

link 12.01.2006 16:34 
Senfblätter Adjika. Aus frischen Senfblättern, Haselnuß, Bochshornklee, Knoblauch,
Kräutermischung, Sonnenblumenöl. Im Nordwesten Georgiens, in der Umgebung ...
shop.caucasan.com/product_info.php?products_ id=158&osCsid=62ff546c08abfc92c025adc6528eba72

 YuriDDD

link 12.01.2006 16:35 
Lebensmittel und Getränke - Gourmantis - Suchen, vergleichen und ...
Kräuter Adjika (auf Lager). Preis: 4,50 €. Versandkosten: 6,00 €. 10,50 € ·
Kaufen · Gourmantis · Siehe weitere Shop-Informationen und Bewertungen ...
de.shopping.com/xDN-lebensmittel_ und_getraenke--gourmantis~V-rows~PG-5 - 155k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

 Moische

link 13.01.2006 13:40 
Mne kazhetsja, chto v Germanii sushestvuet sootvetstvie adjike pod nazvaniem Sambal Oelek

 marcy

link 13.01.2006 14:15 
Это похожие продукты, но их нельзя сравнивать – и страна происхождения, и ингредиенты разные.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo