|
Subject: Zertifizierung Помогите, пожалуйста, перевести:"Gestützt auf das Prüf- und Zulassungsreglement der Technischen Prüfstelle Wasser (W/TPW 101) zertifiziert der SVGW die folgenden Serienprodukte..." Заранее спасибо |
|
Основываясь на правилах проверки и выдачи разрешений органа технического контроля воды (..) объединение (союз) предприятий газопроводного и водопроводного хозяйства Швейцарии сертифицирует следующие изделия серийного производства ... Конечно, звучит не очень, но ничего больше не придумать. |
|
link 12.01.2006 16:56 |
| Zertifizierung - сертификация, т.е. проверка на соответствие действующим стандартам, завершается это выдачей сертификата соответствия |
| You need to be logged in to post in the forum |