|
Subject: plan gen. Как слово plan здесь переводится?Verklebung: Anlieferung: речь о 3-сегментном окне (я уже спрашивала о нём самом: 3-teilige VSG-Heckscheibe Показано, где о поставке, что 3 части соединены, но само окно еще ровное/плоское (т.е. не согнуто в местах соединения сегментов) |
|
link 29.08.2013 15:05 |
|
клеевое соединение торцовых сторон/поверхностей встык |
| откуда торцы? стекла друг на друге лежат, плоско - так и склеиваются, и транспортируются |
|
не-а, склеиваются не одно-на-другое, это не производство многослойного стекла. Многослойное уже в наличии берут 3 части (листа) многослойного и с помощью соединительных элементов (накладываемых на "швы", стыки) склеивают их между собой ---------- только не смейтесь над "схемой", но в сети буду дольше искать и не факт, что найду. з соединенных (склееных Plan und auf Stoß ) части поставляются Plan, liegend (т.е. оно "плоское" при поставке), а на месте Seitenteile werden erst beim Einbau angewinkelt |
| дошло! да, торцы сегментов стекла склеивают встык |
|
Всё-таки "схема" помогла? :)) спасибо большое |
| You need to be logged in to post in the forum |