|
Subject: оскал med. Кто-нибудь знает, как будет слово ОСКАЛ в медицинской практике?Контекст: оскал симметричный (речь идет о человеке). |
| Может быть имеется в виду "прикус зубов"? |
| Не совсем, я думаю. Тогда бы врачи так и указали "прикус". А если написать: Ober- und Unterkiefer sind symmetrisch? Будет это понятно немцу? |
|
Звучит неплохо. Есть ещё такое выражение Diskrepanz zwischen Ober- und Unterkiefer. |
|
enik, я так и написала keine Diskrepanz zwischen Ober- und Unterkiefer. При повышенном давлении действительно лицо как бы перекашивает, таким образом мысль отражена. |
| You need to be logged in to post in the forum |