DictionaryForumContacts

 tolmachi

link 21.08.2013 14:26 
Subject: вид недвижимости: ВО gen.
Знает ли кто-нибудь, что скрывается за этим сокращением?
и еще - вид права: ПС - это вроде Приватизированная собственность?

 Di Scala

link 21.08.2013 14:36 
вид права: ПС - право собственности

 mumin*

link 21.08.2013 15:37 
ежели про петербург, то васильевский остров (местоположение)
вы не стесняйтесь, огласите подробности :)

 mumin*

link 21.08.2013 15:38 
рано сообщение отправилось
вдогонку к в.о. – васильевскому острову
пс у нас говорят про петроградскую сторону

так что контекст рулит

 q-gel

link 21.08.2013 21:24 
mumin* gestatten Sie den Einwurf: *вид права: ПС* und *петроградскую сторону* - das will nicht recht zusammenpassen, scheint mir.

ВО = vielleicht водный объект?

 Figli

link 21.08.2013 21:33 
Wie kann man diesen Einwurf verstehen ?

 mumin*

link 21.08.2013 21:51 
2 q-gel
человек справшивает, знает ли кто, что скрывается за сокращениями во и пс
откройте любой петербургский справочник по недвижимости – там эти сокращения не подразумевают ничего иного кроме васьки и петроградки
я опять о том, что контекст рулит :)

 Figli

link 21.08.2013 21:58 
я вот сижу уже минут двадцать верчу гугл и понимаю что без дополнительно текста по недвижимости реально не разобраться. Я пыталась даже смотреть словари по сокращениям относительно недвижимости или похожих тем... под этими сокращениями может быть все что угодно ;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo