Erklärungsvordruck gen.

[KatherinaKatja]

Пожалуйста, помогите перевести Erklärungsvordruck. Слово встречается в документе, я так понимаю,это значит объяснение как заполнять бланки или форму,только как по-русски покрасивше сказать? Заранее спасибо

[Erdferkel]

Вы не так понимаете
это Vordruck einer Erklärung (напр., м.б. Steuererklärung или Erklärung an Eides statt) или что там ещё за заявление...