DictionaryForumContacts

 KatherinaKatja

link 19.08.2013 15:05 
Subject: Grundbuchblattstelle gen.
Пожалуйста, помогите перевести Grundbuchblattstelle. Слово встречается в следующем контексте:Der Wortlaut der Eintragungen und die genaue Grundbuchblattstelle sind zu Ihrer Kentnissnahme nachstehend ausgedruckt.
Заранее спасибо

 Vladim

link 19.08.2013 16:36 
Например,

Grundbuchblatt - раздел поземельной книги для одного объекта недвижимости

У каждого объекта недвижимости в поземельной книге есть свой раздел. Каждый раздел делится на: заглавную надпись поземельной книги, инвентаризационную опись поземельной книги и еще три части.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo