настройка АР, FSCM, РСТР в соответствии с главным шаблоном softw.

[vtb]

Пожалуйста, помогите перевести в CV:
настройка АР, FSCM, РСТР в соответствии с главным шаблоном ? - Entwicklung und Einstellungen in AR, FSCM, PCTP nach dem Master-Template und Business-Anforderungen ???

Область деятельности: Консалтинг SAP R/3
Проект тиражирования типового решения в Швеции, Дании, Норвегии, Финляндии. Проектная роль: консультант SАР R/3, модуль FI (АR, РСТР, FSСМ). Должностные обязанности:
Разработка и настройка АР, FSCM, РСТР в соответствии с главным шаблоном и бизнес- требованиями.
Координация в области трансформации и конверсии основных данных.
Тестирование бизнес процессов, исправление дефектов

[meggi]

Может быть модуль вот для этого:

"FSC

Abkürzung für engl. "Financial Supply Chain" (wörtlich übersetzt: "Finanzielle Lieferkette"). Gemeint ist damit die (gesamte) "Kette" der Prozesse, die sich um das Thema "Finanzen" rankt. Die Optimierung dieser Prozesse ist das Ziel des FSCM – "Financial Supply Chain Management". "
http://www.gotomaxx.com/glossar

[meggi]

а для PCTP нашлось вот это:

http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=PCTP
+
http://en.wikipedia.org/wiki/Private_Communications_Technology

[meggi]

как утверждает англ. МТ-словарь:

http://www.multitran.ru/c/m/t=3545899_2_1&s1=AR

[vtb]

...в соответствии с главным шаблоном ? Как это переводится?

[meggi]

не о таких ли шаблонах у Вас речь?

http://ru.wikipedia.org/wiki/Шаблон_проектирования

переключая на нем. стр. там же:

http://de.wikipedia.org/wiki/Entwurfsmuster