DictionaryForumContacts

 wlada2013

link 14.08.2013 21:50 
Subject: по визе gen.
Что-то заклинило меня с переводом этого словосочетания/выбором предлога: во время нахождения на территории страны по туристической (национальной) визе. Заранее спасибо!

 Binki

link 14.08.2013 22:08 
mit?

 wlada2013

link 14.08.2013 22:15 
Вот тоже так написала, но засомневалась. Спасибо

 eirnun

link 14.08.2013 22:18 
der Aufenthalt in ... mit einer Aufenthaltserlaubnis (nationalem Visum)

 Rattenfänger

link 14.08.2013 22:29 
... Touristenvisum ...

 marcy

link 15.08.2013 5:10 
wlada,
насколько знаю, туристическая виза и национальная виза – это два разных типа виз.

D-Visum (nationales Visum)
Touristenvisum

У Вас и то, и другое?

 wlada2013

link 15.08.2013 13:05 
Да, и то и другое

 marcy

link 15.08.2013 13:08 
тогда ок :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo