DictionaryForumContacts

 vtb

link 12.08.2013 21:01 
Subject: BÖRSENOTIERT: Eingetragen law
Пожалуйста, помогите перевести (выписка из австрийского Торгового реестра :
Варианты:
ART der AKTIEN 100.000.000 Stückaktien – Вид акций: 100.000.000 штук без номинальной стоимости

BÖRSENOTIERT Наличие биржевой котировки
Eingetragen – акции зарегистрированы на бирже

STICHTAG für JAHRESABSCHLUSS 1 31. Dezember - Дата, по состоянию на которую составляется годовой отчёт

JAHRESABSCHLUSS (zuletzt eingetragen; weitere siehe Historie)
zum 31.12.2012 eingereicht am 29.04.2013 – Годовой отчёт
(Дата последней регистрации, дополнительную информацию см. в Разделе "Сведения за прошлые периоды) по состоянию на 31.12.2012 г. Дата представления:
29.04.2013 г.

KONZERNABSCHLUSS (zuletzt eingetragen; weitere siehe Historie)
zum 31.12.2012 eingereicht am 29.04.2013 - Годовой отчёт концерна
(Дата последней регистрации, дополнительную информацию см. в Разделе "Сведения за прошлые периоды) по состоянию на 31.12.2012 г. Дата представления: 29.04.2013 г.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo