DictionaryForumContacts

 wlada2013

link 11.08.2013 18:40 
Subject: Scherenschlag und Umstechung gen.
Все тоже описание: Fassen des rechten Ligamentum rotundum mit Kocher-Klemmen und Absetzen mittels Scherenschlag und Umstechung. Если кто-то знает, как данные манипуляции звучат по-русский, была бы благодарна за помощь

 marinik

link 11.08.2013 19:03 
иссекают ножницами
фиксируют швами

 wlada2013

link 11.08.2013 19:07 
Огромное спасибо!

 marinik

link 11.08.2013 19:10 
поправочка для ясности: прошивают (кетгутом) кровоточащие сосуды.
Вам - всегда пожалуйста ;)

 wlada2013

link 11.08.2013 19:36 
Приятно слышать от Вас, уважаемый, такое:-) иной раз конечно туплю и даже как-то обещали за это со мной больше не общаться - поплохело мне на тот момент не хило... но рада, что все хорошо закончилось:-) еще раз спасибо за помощь:-)

 marinik

link 11.08.2013 19:43 
Кто старое помянет, тому глаз вон! Хе-хе

 wlada2013

link 11.08.2013 19:46 
Само собой:-) глаз мне дорог, так что молчу, молчу:-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo