Einzelprokura gen.

[Pshlr]

Подскажите, пожалуйста, Einzelprokura - это все-таки индивидуальная доверенность или разовая?

Встречается в вписке из торгового реестра.
Сначала Prokura
Следующим подпунктом
Einzelprokura
и перечислены три фамилии

Заранее спасибо.

[Erdferkel]

достаточно в вики заглянуть
Einzelprokura ist die einer einzelnen Person erteilte Vollmacht, wodurch sie allein vertretungsberechtigt handeln kann. Diese Prokura hat einen umfassenden Charakter.
http://universal_ru_de.academic.ru/276863/единоличная_прокура

[Pshlr]

читала ... но меня как раз и смущает ее "umfassender Charakter"

Просто разовая доверенность ведь на выполнение одного какого-то действия один раз, а индивидуальная на конкретное лицо, в то время как виды деятельности могут быть разными или повторяться неоднократно.
Или я что-то не так понимаю? Вот и решила спросить.

[q-gel]

*Просто разовая доверенность* - Einzelprokura ist keine einmalige Vollmacht, sondern eine im Handelsregister eingetragene (Dauer-) Vollmacht, mit der man allein, also ohne andere Personen, die OHG/KG/GmbH vertreten darf - und dies in jeder Hinsicht ("umfassend"), es ist eine Generalvollmacht. Man hat damit fast so viele Rechte nach innen wie nach außen, wie ein Geschäftsführer.

http://www.prokuristen-online.de/prokura_befugnisse_widerruf_grenzen.html

[Pshlr]

Спасибо большое.