Pumpen-Kick gen.

[Emilij]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Zur Vermeidung längerer Stillstandszeiten der angeschlossenen Pumpen kann ein zyklischer Probelauf (Pumpen-Kick-Funktion) erfolgen.
Das Zeitintervall nach dem ein Pumpen-Kick erfolgen soll wird im Menü 5.7.2.0 eingestellt.
Die Laufzeit des Pumpen-Kicks wird im Menü 5.7.3.0 eingestellt.

Заранее спасибо

[Binki]

http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=57394&l1=3&l2=2