Помогите с гинекологией! gen.

[hullujussi]

Речь идет о гинекологическом консилиуме.
Spec:V/V reizlos,altes Menstruationsblut,Portio glatt, blutig tingierter CK Schleim, keine Fistel darstellbar.

Начало, по догадке наверно означает, что внешние половые органы не воспалены

[Mumma]

V/V Vulva/Vagina

[hullujussi]

это я догадался

[Mumma]

а что конкретно непонятно?
найдите аналогичные данные осмотра (ключевые слова: в зеркалах, слизистая ..., выделения... и т.д. и т.п.), изучите соответствующие формулировки — и вперёд :-)
в качестве примера (см. в зеркалах)
http://www.findpatent.ru/patent/232/2320319.html
примечание: половые органы не внешние, а наружные

[hullujussi]

Значит, Spec. - это обследование в зеркалах, спасибо!