Zu allen Qualitäten gegeben med.

[hullujussi]

Психиатрическое обследование больного. Вопрос: Orientation.
Zu allen Qualitäten gegeben.
Как это перевести: по всем показателям имеется? Или по всем показателям в норме?
Спасибо заранее.

[marcy]

имеется в виду психический статус
ориентация во времени, пространстве и (собственной) личности сохранена/не нарушена

[hullujussi]

Спасибо!