фраза из договора law

[pjj]

Dieser Vertrag kann unter Einhaltung einer sechsmonatigen Kündigungsfrist zum Ende eines Kalendermonats schriftlich gekündigt werden.

Мой вариант перевода:
Настоящий договор может быть расторгнут в конце календарного месяца, при соблюдении условия предварительного письменного уведомления за шесть месяцев до расторжения договора.

Помогите пожалуйства с формулировкой

[Vladim]

Настоящий договор может быть расторгнут в письменной форме в конце календарного месяца при условии соблюдения шестимесячного срока, установленного для расторжения договора.

[pjj]

Спасибо большое! И ещё вот такое предложение:

Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die in der Anlage 1 zu diesem Vertrag angegebenen Fachdienstleistungen ordnungsgemäß und zur vollsten Zufriedenheit des Auftraggebers zu erbringen.

Заказчик обязуется оказывать профессиональные услуги, указанные в Приложении 1 к настоящему договору надлежащим образом и к полному удовлетворению заказчика.