|
Subject: объемы выбросов в атмосферу Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
| Я бы просто перевел Schadstoffausstoß без всякого объема. |
| спасибо |
|
А если еще короче: Emissionen |
| Почему бы не Emissionen - ИМХО тоже нормально. |
|
объемы выбросов в атмосферу = Schadstoffemissionsmengen Umgekehrt können nicht verbrauchte Schadstoffemissionsmengen frei verkauft werden. Damit soll langfristig ein Anreiz zur Einsparung von Emissionen gesetzt ... ... direkt von der produzierten Strommenge abhaengigen externen Kosten und die von den produzierten Schadstoffemissionsmengen abhaengigen externen Kosten. ... |
| You need to be logged in to post in the forum |