DictionaryForumContacts

 aaancik

link 29.07.2013 8:22 
Subject: herausverlangen gen.
Пожалуйста, помогите перевести herausverlangen. Слово встречается в следующем контексте: Firma x ist berechtigt, die Vertragsgegenstände sofort herauszuverlangen, wenn.....

Заранее спасибо

 Vladim

link 29.07.2013 8:39 
потребовать

 aaancik

link 29.07.2013 8:43 
и я так думала. Просто незнала или здесь heraus имеет какое-либо значение

 Vladim

link 29.07.2013 8:47 
sofort herausverlangen - потребовать (требовать) незамедлительного возврата ...

 Эссбукетов

link 29.07.2013 8:50 
приведите контекст. возможно, уместнее воспользоваться строгим термином.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo