Die Bestellung zum Verwalter beginnt mit... und erfolgt auf unbestimmte Zeit law

[vtb]

Пожалуйста, помогите перевести:

§2 Dauer
Die Bestellung zum Verwalter beginnt mit... und erfolgt auf unbestimmte Zeit. Der Verwaltungsvertrag kann sowohl vom Auftraggeber als auch vom Verwalter unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten zum Ende jeder Abrechnungsperiode (Kalenderjahr ) gekündigt werden

Вариант:
§ 2 Срок назначения
Управляющий назначается с ……. и бессрочно. Договор об управлении имуществом может быть расторгнут как Клиентом, так и Управляющим за три месяца до окончания любого расчётного периода (календарного года).

[Vladim]

auf unbestimmte Zeit - на неопределенный срок

unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten - с соблюдением трехмесячного срока

[Vladim]

Просьба к vtb:

beginnt mit...

Что следует после mit?

[marinik]

Vladim, beginnt mit (dem) DATUM, как правило

[vtb]

после beginnt mit - многоточие

Вариант:
§ 2 Срок назначения
Управляющий назначается с такого-то числа и на неопределённый срок. Договор об управлении имуществом может быть расторгнут как Клиентом, так и Управляющим с соблюдением трёхмесячного срока до окончания любого расчётного периода (календарного года).