скорегированный валовый доход минус валовые затраты

[olek]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

налогообложению подлежит скоррегированный валовый доход уменьшенный на сумму валовых затратю
именно валовый доход (т.е. все что предприятие получило в виде Einnahmen, а не валовая прибыль (Rohgewinn)
Заранее спасибо

[greberl.]

Экономика не совсем мое хобби, но раз никто не отвечает:
Besteuerungsgrundlage ist der bereinigt Rohertrag abzüglich der Summe der Bruttoaufwendungen

[greberl.]

bereinigtE, разумеется

[olek]

точно Rohertrag
и как это самой в голову не пришло?
спасибо!!!!!!