DictionaryForumContacts

 Neda

link 11.01.2006 10:31 
Subject: Wannengruppe
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Wenn die Wannengruppe nicht entsichert wurde, kann sie beim Schleudern die Waschmaschine und die daneben stehenden Möbel oder Geräte beschädigen

Заранее спасибо

 Gerhard

link 11.01.2006 11:05 
Ich nehme an, Du bist gerade an LIBRETTO LAVABIANCHERIA BASSA GAMMA
Dieser Text ist natürlich mit Vorsicht zu geniessen, da es bereits eine Übersetzung ist.
Siehe auch 3.1
Ich würde hier Wannengruppe mit "Trommel" übersetzen, was im Deutschen der geläufige Ausdruck ist.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo