|
Subject: тараканы в голове gen. Помогите пожалуйста найти немецкий эквивалент словосочетания "тараканы в голове". Очень нужно. Заранее спасибо.
|
| eine Marotte, Macke, Schrulle / einen Tick / einen Fimmel haben и т.д. |
|
большие, маленькие? ko je to sa tarakanami? var.: voll kaputt sein, immer am limit sein |
| какие люди и без охраны! :) |
|
в смысле, аскер? да, Мысль снова пришла в голову :) |
| нет, в смысле Антошки :) |
| Федот, да не тот :) |
| но Антошка появился, да тут же и исчез :) |
|
это же снова больной тролль сам с собою тихо :) не та Антошка |
|
Антошка, не уходи, побудь со мною... (если ты тот самый Антошка, а не двойник :) |
| ах, видать, и правда не та Антошка :( |
| ах, SRES, Вы как маленькая :) |
| впадаю в детство :) |
| не тот Антошка, но всем привет. |
| ну, привет, не тот Антошка :) |
|
SRES, не рекомендую :) |
| Это почему же не тот если тот, а главный спамер немецкого форума тут как тут))) продолжаешь свой бред нести? |
| почему? |
| думаете, пора опомниться, повзрослеть? :) |
| да, SRES, потому что может быть очень больно :) |
| становится все непонятнее, ну да и ладно :) |
|
в жизни всё непонятно. и сюрпризы не всегда бывают приятными :) |
| Тошечка, не обращай внимания на этих теть (или дядь), сейчас кровь польется)) или может вино, пока еще не ясно. |
| genau, wir sind voll kaputt und immer am Limit |
| Мысль, ты как, до середины Днепра долетаешь, если пенделя хорошего под зад дать? :) |
|
А ты уже загадился своим ядовитым красноречием я смотрю... Подлить ядку в вены?) Хотя нет, думаю захлебнешься, своя желчь уже через трольи уши вытекает... ЗЫ: кажись вина не будет... |
| вина не будет. зато могут побить. |
|
ну вот, вечер обещал быть таким томным.... увы Мысль, пока-пока! |
|
Ой, я тебя прошу)) больше чем было, уже врядли будет, напомню про бан по айпишнику...))) Кстати не забывай, хорошая, забанили именно тогда когда твое истинное личико начали форуму показывать))) Я уже молчу про ошибки, пусть их было и не очень много) |
| я чего-то ни во что не врубаюсь. ну да и ладно |
|
единственная ошибка была – не сразу пенделя дать :) die Geister, die ich rief... |
| Пожалуй соглашусь на "ну да и ладно " |
| будто у него был какой-то другой выбор :) |
| и всё это ради благодарных мт-аскеров. мт должен на вас молиться. |
| You need to be logged in to post in the forum |