Mitteilungen, die Angaben im Anhang erforderlich machen gen.

[drifting_along]

Проверьте, пожалуйста мой перевод

Оригинал - Mitteilungen von Aktionären nach § 20 AktG, die Angaben im Anhang (§ 160 Abs. 1 Nr. 8 AktG) erforderlich machen, bestanden am Abschlussstichtag nicht.
sind Ihnen vollständig schriftlich mitgeteilt worden oder unter Abschnitt E. bzw. in der Anlage aufgeführt.

Мой вариант (меня интересует только начало) - Уведомления от акционеров в соответствии с § 20 Закона об акционерных обществах (см. п. 8 абзаца 1 §160 Закона об акционерных обществах), которые ведут к необходимости отражения данных в Пояснительной записке

[Fältskog]

После запятой я написала бы "нуждающиеся в приложении с отображением данных". Пояснительная записка - не то.
И потом, Вы упустили финал: таких сообщений на тот самый день не имелось.