soweit sie nicht nach X anzugeben sind gen.

[drifting_along]

Не совсем понимаю значение фразы в теме сообщения

Die finanziellen Verpflichtungen aus den unter Ziffer 15. genannten Verträgen sowie sonstige, wesentliche finanzielle
Verpflichtungen (z.B. aus Großreparaturen) – soweit sie nicht nach § 251, § 268 Abs. 7 oder § 285 Nr. 3 HGB
anzugeben sind – (vgl. § 285 Nr. 3 a HGB) sind Ihnen vollständig schriftlich mitgeteilt worden oder unter Abschnitt E.
bzw. in der Anlage aufgeführt.

У меня получилось - Финансовые обязательства, вытекающие из договоров, названных в п. 15, и другие существенные финансовые обязательства (например, капитальный ремонт) – сверх объема, в котором они должны быть указаны в соответствии с § 251, абзацем 7 §268 или п. 3 § 285 Торгового кодекса Германии ...