DictionaryForumContacts

 Emilij

link 9.07.2013 22:24 
Subject: Auswischer gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Tellerzuteiler TZT/E zum Quereinwurf
Auswischer AHW zum seitlichen Ablegen von Stämmen
AHEW Zuteiler zur Übergabe von Rundholz an nachfolgende Quer- oder Längsförderer

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 9.07.2013 22:47 
поищите
здесь

 Erdferkel

link 9.07.2013 22:50 
похоже на сбрасыватель
http://otherreferats.allbest.ru/manufacture/00022661_0.html
но т.к. в немецком гуголе ничего подобного в древесинном контексте найти не удалось - без никакой гарантии

 Vladim

link 10.07.2013 4:29 
Erdferkel+1

Auswischer:

1) устройство для сбрасывания бревен
2) сбрасыватель
3) сталкиватель

 Emilij

link 10.07.2013 6:39 
Cпасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo