Inventar (в этом контексте) gen.

[drifting_along]

Пожалуйста, помогите точно перевести Inventar в контексте:

Die Buchfuehrung sowie die Aufstellung des Inventars und des Jahresabschlusses nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft.

Мой вариант - инвентарная опись, инвентаризационная опись, просто "опись"

[drifting_along]

Есть еще контекст

Wir haben unseren Auftrag unter Beachtung des IDW Standards: Grunsaetze fuer die Erstellung von Jahresabschlyessen durchgefuehrt. Dieser umfasst die Entwicklung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung sowie des Anhangs auf Grundlage der Buchfuehrung und des Inventars sowie der Vorgaben zu den anzuwendenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden.

[Vladim]

инвентарная опись

[drifting_along]

Большое спасибо