|
Subject: проверьте, пожалуйста (финансы) gen. Проверьте, пожалуйста, мой перевод отрывкаОригинал - Der Auftragsumfang beinhaltet die Erstellung des Jahresabschlusses ohne Beurteilungen. Demgemaess haben wir den Jahresabschluss aus den zur Verfuegung gestellten Unterlagen nach gesetzlichen Vorgaben und nach den innerhalb dieses Rahmens liegenden Anweisungen des Auftraggebers zur Ausuebung von bestehenden Wahlrechten entwickelt. Мой вариант - Поручение заключалось в составлении Годовой финансовой отчетности без вынесения оценок. В соответствии с этим, мы подготовили Годовую финансовую отчетность на основе предоставленной в наше распоряжение документации, по установленным законом предписаниям и согласно лежащих в рамках этих предписаний указаниям заказчика для реализации избирательного права.
|