|
Subject: Схема планировочной организации земельного участка gen. Коллеги,кто встречался в проекте со схемой планировочной организации земельного участка (СПОЗУ)? Чисто описательно похоже на Grundrißschema des Grundstücks. Заранее благодарна за Ваши предложения! |
|
для размышления Схема планировочной организации земельного участка (СПОЗУ или г е н е р а л ь н ы й п л а н) – это раздел проектной документации выполняемый для площадных объектов. http://nipi-sp.ru/genplan/ http://www.multitran.ru/c/m/a=3&&s=����������� ����&sc=0&l1=2&l2=3 |
| Grundstück–Flächennutzungsplan |
|
Спасибо. Не совсем так. Схема планировочной организации земельного участка (СПОЗУ) - это схема расположения объектов строительства или существующих (при наличии) с коммуникациями на земельном участке. Заменила прежний генеральный план застройки земельного участка. |
|
Flächennutzungsplan чересчур глобально http://www.bauwesen.de/grundstueck/flaechennutzungs-und-bebauungsplan.html http://www.zemvopros.ru/page_7080.htm http://de.wikipedia.org/wiki/Lageplan_(Bauantrag) |
| EF ;-) |
|
Так и хочется написать Bebauungsplan, но это уже будет ГПЗУ... Может, что-то типо Grundstückeinrichtungsschema, по аналогии с Baustelleneinrichtungsplan - ПОС (проект организации строительства) ?... |
| Читаете мои мысли! ;-) |
|
Genplan не нравится? .. Genplan kein gemeinsamer rechtskräftiger und bindender Strukturentwicklungsplan... |
|
Спасибо за ссылочку. Но это же русификация в тексте про Мск, в проекте это было бы Generalplan... -) |
| You need to be logged in to post in the forum |