DictionaryForumContacts

 sarasa

link 27.06.2013 16:01 
Subject: Как перевести gen.
фразу на немецкий, звучащую на русском: для проживающих в зоне повышенного радиоэкологического контроля пенсионный возраст сокращается на 2 года (это переводить не надо, стоит просто как контекст) и дополнительно 1 год за 3 года проживания или работы. (вот эту поледняя часть предложения я ну ни как перевести не могу. Помогите!!)

 mumin*

link 27.06.2013 16:08 
в тексте предусмотрена русско-немецкая чересполосица?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo