Siebenschlaefertag gen.

[meeresstille]

Привет всем! Кто знает, есть ли эквивалент в русском языке для Siebenschläfertag? Заранее спасибо

[meeresstille]

да, это вот что за день http://de.wikipedia.org/wiki/Siebenschläfertag

[vittoria]

Кстати, русский аналог этого праздника - Самсон-сеногной - приходится на 10 июля.
http://www.euxpress.de/archive/artikel_5368.html

[meeresstille]

спасибо большое! это ОН!!!

[mumin*]

у нас даты другие
а самсон (сампсоний) – типо странноприимец http://www.calend.ru/narodevent/6660/

[mumin*]

цытато по ссылке: «На Самсона дождь — семь недель то ж», — говорили наши предки

Источник: http://www.calend.ru/narodevent/6660/
© Calend.ru
так получилось, что сегодня пришлось поездить (ну, в сумме всего-то километров 150 накатали)
но где-то никаких признаков дождя, где-то поморосило, а за 3 км до дома пролилось изрядно (и всё в пределах северной части спб и ближайших пригородов), а у дома только пыль прибило
вот и думай тут...

[Эсмеральда]

А вот у нас сегодня в газете как раз пишут:
Der eigentliche Stichtag ist aber der 7. Juli, denn die Regeln wurden vor der Gregorianischen Kalenderreform von 1582 aufgestellt...
Daher gibt es Überlegungen, den Siebenschläfertag zu verschieben....

[Erdferkel]

пусть поспят подольше :-)