|
Subject: im Verbund fahren gen. Добрый день,данные по газовой промышленности Германии. Таблица с различными показателями по различным хранилищем. К одному из них пометка: Für Bad Lauchstädt beziehen sich die Zahlenangaben für die Plateau-Rate in Höhe von ххх m³/h auf den Gesamtdurchsatz der beiden im Verbund fahrenden Speicher. Заранее спасибо. |
| im Verbund betriebenen |
| Спасибо, с глаголом проблем нет. Осложнение вызывает правильная передача значения "im Verbund". Совместно? В комбинации? |
| в комбинации друг с другом? |
|
...auf den Gesamtdurchsatz der beiden ... Speicher имхо они эксплуатируются вместе а что за график работы – одновременно, по очереди, перекрываясь на какое-то время – тут не сказано |
| Danke. |
| You need to be logged in to post in the forum |