DictionaryForumContacts

 VGK

link 22.06.2013 13:51 
Subject: Reminder comp.
Всем неотдыхающим привет))))
Пжл подскажите, есть ли родное немецкое слово, соответствующее английскому Reminder? Спасибо

 Berlinale

link 22.06.2013 14:52 
(automatische) Erinnerung, Benachrichtigung
Erinnerungsfunktion

 VGK

link 22.06.2013 15:02 
Erinnerungsfunktion понравилось, спасибо

 Эсмеральда

link 22.06.2013 18:32 
Не только функция...

Definition von Reminder
Von englisch "to remind" zu Deutsch "sich erinnern" - Programm, Funktion oder Plugin, das den User an Termine oder ähnliches erinnert.
http://www.informationsarchiv.net/lexikon/eintrag/755

 Erdferkel

link 22.06.2013 18:34 
напоминалка :-)

 Erdferkel

link 22.06.2013 18:39 
напр.
Desktop-Reminder ist ein Freeware-Terminplaner für Windows, mit dem sich Termine und Aufgaben verwalten lassen

 Berlinale

link 22.06.2013 22:34 
Эта напоминалка (Reminder) интегрирована в такие Terminplaner-ы (в Outlook, Lotus Notus etc.) и оповещает о важных датах... -)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo