DictionaryForumContacts

 Olden_N

link 21.06.2013 20:58 
Subject: Feinstaubplaketten gen.
как это слово правильно перевести, я понимаю что это, но не знаю русского соответствия,
спасибо!!!

 mumin*

link 21.06.2013 21:14 
звучит вальс "забывая контекст"

 Olden_N

link 21.06.2013 21:29 
Я думала и без контекста это понятно, это наклейки на авто
http://www.dekra.ua/en/web/guest/1356

 Olden_N

link 21.06.2013 21:31 

 mumin*

link 21.06.2013 21:35 
хотите верьте, хотите нет – но про авто ни в жысть не догадаться
а во второй ссылке даётся ответ, русским по белому:
Мелкая пыль, содержащаяся в выхлопе, оседает в человеческих легких. В местах, где сконцентрировано много транспорта, эта пыль является серьезной опасностью для здоровья
для пущей наукообразности вместо мелкая можно написать мелкодисперсная

 Erdferkel

link 21.06.2013 21:38 

 Olden_N

link 22.06.2013 8:34 
Erdferkel - спасибище!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo