DictionaryForumContacts

 Ярослафф

link 26.05.2013 18:14 
Subject: Перевод доверенности gen.
Подскажите, как можно перевести следующее предложение "Der Notar fragte die Erschienene, ob er oder eine Person, mit der еr gemeinsame Geschäftsräume hat, in der Angelegenheit, die Gegenstand dieser Beurkundung ist, außerhalb des Notaramtes tätig war oder ist. Die Frage wurde verneint.".

 mumin*

link 26.05.2013 18:19 
по истории вопроса: http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=2369&topic=3&l1=3&l2=2#topic

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo