Перевод паспорта gen.

[Ярослафф]

Подскажите пожалуйста можно ли перевести "подпись владельца паспорта" как Unterschrift des Passinhabers?

[q-gel]

можно

[SRES**]

http://www.google.de/#output=search&sclient=psy-ab&q="Unterschrift+des+passinhabers"&oq="Unterschrift+des+passinhabers"&gs_l=hp.3...85.4370.0.4657.18.18.0.0.0.1.1115.6231.2-2j5j0j2j2j1.12.0...0.0...1c.1.14.psy-ab.UaM-20JnAEA&pbx=1&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.46865395,d.Yms&fp=7e27e475515df6a4&biw=1407&bih=777

[Ярослафф]

Большое спасибо!

[Ярослафф]

А вот следующее предложение "отдел по приватизации жилищного фонда. Право на бесплатную приватизацию жилья использовано в объеме 24,33 кв. метра общей площади". Мой перевод "Privatisierungsabteilung des Wohnraums. Das Recht des kostenlosen Privatisierung ist ausgenutzt im Umfang von 24,33 Quadratmeter der Gesamtfläche", но я понимаю, что это очень дословный перевод.

[Angel-66.ru]

Спасибо