DictionaryForumContacts

 Mgorelik

link 19.05.2013 19:04 
Subject: по факту gen.
Арендная плата за пользование оборудованием включается в состав арендной платы за пользование территорией и платится по факту.

Не пойму, что такое "по факту".

Спасибо за помощь

 marcy

link 19.05.2013 19:12 
а что за оборудование?
по факту – типо nach erbrachter Leistung.
сколько пользовались, столько и оплатили

 Mgorelik

link 19.05.2013 19:33 
Не совсем уверен, что Ваше предложение подходит, т. к. арендатор арендует складское помещение и оборудование, плата за которое уже включена в арендную плату за помещение.

 marcy

link 19.05.2013 19:35 
да, входит в арендную плату.
но платится по факту.

как Вы платите за отопление, например. которое тоже включено – но по факту в результате.

 Mgorelik

link 19.05.2013 19:40 
Jetzt ist es klar geworden. Vielen Dank.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo