Membrane zum Einknüpfen tech.

[Mueller]

Добрый день, коллеги!

Помогите, пожалуйста, разобраться с предложением: "Membrane zum Einknüpfen".
Речь идет о вогнутой мембране, установленной в фильтр-патроне. Данное предложение стоит под чертежом, на котором изображена данная мембрана. Затруднение вызвало, естественно, слово Einknüpfen.

Заранее всем спасибо

[Vladim]

Здесь она названа как "вставная мембрана" (раздел 12.3.2):

http://download.gemue.de/Betriebs-und-Montageanleitungen/Membranventile-Metall/BA-GEMUE-650-ru.pdf

[Mueller]

Спасибо. У меня тоже сначала было такое предположение, но я засомневался, т.к. обычно при употреблении в значении "вставной" используется Einsatz.

[Эсмеральда]

мембрана с жестким закреплением, жестко зафиксированная (в отличие от мембраны с резьбовым соединением)