ambitioniertes Project gen.

[abcdegfhate]

Das Projekt ist ambitioniert

Никак не могу подобрать адекватный перевод для ambitioniert

Помогите, пожалуйста :)

[marcy]

сейчас говорят «амбициозный проект».
новояз.

[marinik]

marcy, привет!
abcdegfhate, а компот контекст?
на мой глаз кроме амбициозного проект может быть каким угодно, от претенциозного до масштабного или далеко идущего