|
Subject: Rate freigeben/einklagen gen. Пожалуйста, помогите перевести.Rate freigeben/einklagen Слово встречается в следующем контексте: Er wies darauf hin, dass nach wie vor die letzte Rate auf dem Notaranderkonto nicht freigegeben sei. / Er sei nun gezwungen, diese Rate einzuklagen... Заранее спасибо |
|
своими словами: он указал на то, что последняя сумма/транш/доля/взнос (что у Вас там?) до сих пор не была переведена с депозитного счёта нотариуса. Кто-то никак не может распорядиться о её переводе. Поэтому он будет вынужден затребовать эти деньги через суд. |
| Спасибо большое!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |