DictionaryForumContacts

 Herk

link 7.05.2013 9:05 
Subject: Schockbündel tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Thermalöl-Schockbündel. Термин встречается в спецификации оборудования для рекуперации тепла на сталеплавильном производстве
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 7.05.2013 22:16 
контекст
Die Abwärme des Kupolofens wird durch ein Schockbündel das vor dem
Rekuperator sitzt mittels Thermoöl abgeführt.
а также
http://www.umweltdaten.de/publikationen/fpdf-l/4133.pdf
этот термин встречается только в этом контексте
можно предположить кожухотрубный теплообменник для резкого охлаждения отходящих газов холодным термомаслом (???)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo