DictionaryForumContacts

 diamanthalter

link 3.05.2013 22:47 
Subject: Untertitel gen.
Пожалуйста, помогите перевести след. реплику:

Sorry, aber ihr müsst nach Hause gehen, wenn ihr so leben wollt. Ihr dürft unsere Freiheiten nicht zerstören.

Извините, но вы должны идти (вернуться) домой,
если вы так хотите жить.
Вы не можете разрушить наши свободы.

Спасибо заранее.

 Fältskog

link 4.05.2013 3:42 
Нужно побольше контекста. Как "так" жить? Чьи "наши" свободы?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo