Пожалуйста, помогите с переводом (профессия и должности) product.

[Ivanova*]

Заранее большое спасибо. Перевод необходим для внесения данных в резюме.

Ведущий инженер бюро диагностики оборудования
Ведущий инженер
Механик по диагностике (участок диагностики механического оборудования)
Мастер по ремонту механического оборудования МС (мелкосортного стана)
Слесарь-ремонтник МНЛЗ 5 разр. (машины непрерывного литья заготовок 5 разряда)
Слесарь-ремонтник на горячем участке кузнечно-термического цеха
Служба главного механика
Лаборатория диагностики
Сортопрокатный цех

[Rekoza]

http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=%C2%E5%E4%F3%F9%E8%E9+%E8%ED%E6%E5%ED%E5%F0
и т.д. тут
http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&CL=1&a=0