|
Subject: произвести запись Пожалуйста, помогите перевести.произведена запись В словацком свидетельстве о браке стоит отдельным предложением "В книге записи гражданского состояния загса г. Дубница над Вагом том 12, страница 193 произведена запись № 63". |
| Im Eheregister ... eingetragen unter Nr. 63 |
| Im Eheregister des Zivilstandesamtes der Stadt Dubnica nad Váhom, im Band 12, Seite 193, ist unter der Nummer 63 eingetragen: |
|
Im Eheregister des Zivilstandesamtes der Stadt Dubnica nad Váhom, Bd. 2 S. 193, ist die Eintragung unter Nr. 63 vorhanden. Als Bestätigung des Amtsgerichtes über die Eintragung unter Nr. 35 der Höferolle eintraf, ließen die Eheleute nachträglich darin aufnehmen, dass ihr zweiter ... Eintragung unter Nr. 2 im Vereinsregister. Es gab noch keine rechtlichen Regelungen für Die Gründung neuer Betriebsformen auf privatwirtschaftlicher Basis ... Am 06.03.1959 erfolgte die Eintragung unter Nr. 50 im Handelsregister, Abteilung „C“,. unter der Betriebsbezeichnung. VEB (K) Wäscherei Spremberg mit Sitz ... Im Sterberegister (Todenbuch) aus den Jahren 1703 - 41 ist keine Eintragung vorhanden. Im Heiratsregister ist ebenso keine Eintragung vorhanden. ... (3) Die Registerbehörde legt über eine Person, über die keine Eintragung vorhanden ist, einen besonders gekennzeichneten Personendatensatz an, ... Eintragung vorhanden. EingetragenerNameZusatz. Bedingt. vorhanden. EintragungNr. Bedingt ... Eintragung vorhanden und. deutscher Eintrag. GerichtSchluessel ... |
| You need to be logged in to post in the forum |