Kommunale Gemeinschaftsstelle für Verwaltungsvereinfachung gen.

[mumin*]

камрады,
как бы обозвать эту организацию?
объединение муниципалитетов в поддержку упрощения методов управления?

[marcy]

что-то типа
(Немецкая/Всегерманская) ассоциация (объединение) органов местного самоуправления для упрощения административной структуры

как ни напиши, всё хорошо: «официальный» перевод, судя по всему, ещё не устоялся

[mumin*]

кароший лублу, плохой нет
спасибо!

[Rekoza]

для размышления
подразделение по упрощению структуры органов исполнительной власти местной администрации

http://upravleniemunicip.ru/otvety_na_ekzamen_municipalnoe_upravlenie-struktura_mestnoi_administracii_primernye_formy.html

[marcy]

ну какое же это подразделение?