Sacklochdüse

link 15.04.2013 18:22

Subject: Sacklochdüse auto.

Добрый вечер еще раз. Подскажите, пожалуйста, что значит Sacklochdüse.
Lochdüse - это бесштифтовой распылитель форсунки

А с Sack как правильно перевести?

link 15.04.2013 18:33

Man unterscheidet zwischen Sitzlochdüsen und Sacklochdüsen.
Bei der Sitzlochdüse werden die Düsenlöcher direkt von dem Ventilglied (Düsennadel) verschlossen.
Bei der Sacklochdüse ist unterhalb des Düsensitzes ein Restvolumen, in dem ein Rest Kraftstoff verbleibt, der nicht durch die Düsenlöcher eingespritzt wurde, was eine erhöhte Emission an unverbrannten Kohlenwasserstoffen (HC) im Abgas zur Folge haben kann. Allerdings kann man durch ein den Düsenlöchern vorgelagertes Mischvolumen günstigere Strömungsverhältnisse erreichen. Um das unerwünschte Restvolumen möglichst gering zu halten, gibt es auch Mini-Sacklochdüsen, bei denen man das Totvolumen durch "auffüllen" möglichst gering hält.

типа форсунка с остаточным топливом?

mumin* ✉

link 15.04.2013 18:35

... и да, если целевой язык перевода – русский, то Lochdüse – это бесштифтовая форсунка
не надо распылителя, форсунка сама справится

Альвета79 ✉

link 15.04.2013 18:42

Спасибо

Vladim ✉

link 15.04.2013 18:49

Sacklochdüse - форсунка с глухим отверстием?

mumin* ✉

link 15.04.2013 19:08