DictionaryForumContacts

 eye-catcher

link 15.04.2013 9:59 
Subject: Plausibilitätsregeln gen.
Подскажите, как перевести Plausibilitätsregeln?

Der Kunde wird nach seinen Wünschen und Anforderungen gefragt.
Der Kunde wird über die Produktpalette des Händlers - sowohl Fahrzeuge als auch weitere Dienstleistungen - informiert.
Das Fahrzeug wird nach den Kundenwünschen und -anforderungen konfiguriert. Die Plausibilitätsregeln werden dabei beachtet.
Dem Kunden wird eine Probefahrt angeboten mit einem Fahrzeug angeboten, dass seinen Wünschen entspricht. Wenn eine Probefahrt gemacht wird, wird diese innerhalb der nächsten fünf Arbeitstage durchgeführt.

 eye-catcher

link 15.04.2013 10:08 
правила валидации?

 marcy

link 15.04.2013 11:14 
почему нет?

 eye-catcher

link 15.04.2013 11:31 
ок, спасибо:)

 vittoria

link 15.04.2013 11:40 
класс. эта ветка - шедевр лапидарности!
всем привет)

 marcy

link 15.04.2013 11:47 
приветище! :)
да, мы с eye-catcher такие. стильно-лаконичные.

кстати, у нас наконец-то весна, даже лето, неожиданно так, с полуоборота. а у вас?

 vittoria

link 15.04.2013 11:54 
а у нас всего 10 градусов сегодня... зато с плюсом)
скоро можно будет открывать загорательный сезон на пляже у Петропавловки. так что берите шлепки и панаму и присоединяйтесь к нам.

 vittoria

link 15.04.2013 11:55 
будем носы куском газеты закрывать))

 marcy

link 15.04.2013 12:18 
я вчера по привычке в валенках и ушанке выперлась, смотрю: а все уже внезапно с коротким рукавом. пришлось ретироваться и переоблачаться.

мы на балконе второй день загораем :) присоединяйтесь.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo